人気ブログランキング |

Decoration Box decoration.exblog.jp

カラフル&ポップなドールアウトフィットを制作しています♪


by Decoration Box
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

世界中の乙女☆

e0140811_1737385.jpg

空に透き通る少し冷たい空気。
キンモクセイの甘いかおり…☆

10月らしくなってきたなあ。
連休いかがおすごしでしょーか。コンニチワ。

街中にはかぼちゃがあふれてますねえ。とりっくおあとりーと☆
道ばたのかぼちゃ畑を撮ってみました。笑

近頃クリエイティブな女子や可愛い女子とつながりがひろがりつつあります♪
こんなときがいちばんサイト&ブログやっててよかったー!
って思うときであります☆

ぢつはフランスにも私のブログを見てくれているマドモワゼルが♪
世界中の乙女たちとお友達になりたい私は嬉しいかぎり☆

しかし!!!

それにはやっぱり世界共通語。
…それを使わねばなりません。

フランス語より先に英語をもっと使いこなせるようになるべきなのです。
やっぱりってなわけで…

ちょっぴり英語でブログのまとめ訳をつけていきます。

あ~~~。
まちがって変な訳つけそうだけど!ユルシテ。

その前にそんなに内容のあること書いてもないのに
まとめれるのかってかんじなんですけどね。笑

世界の乙女たちとのために…!!修行あるのみです。

外国からみたら独特な日本のポップカルチャーに浸かって
生きてるっていうのをちょっぴり意識しつつ書いていこーかなーと思います。

というわけで。
今週補給な心のビタミンドロップ↓

Emily Temple Cute「Wonderland」☆
e0140811_1745155.jpg

アリスチックな世界がひろがる写真絵本。
ちょっとシュワンクマイエルの映画「Alice」を意識したのかな??
いつもカラフルなエミキュにしてはチェコアニメみたいにシックな色調。
お部屋にインテリアとして飾れる素敵絵本☆

そしてついに←?
世を風靡している Perfume のアルバムを買ってしまった!
e0140811_17452160.jpg

ピコピコ可愛い音にボーカロイドみたいな歌声。
曲にあわせてあのダンスが踊れたら楽しいだろうなー。
聞きながら制作作業をすると結構はかどります☆

Emily Temple Cute のお店でピコピコミュージックはよく掛かっていたりします。

なんか制作日記っていうより
ただの買い物日記になりつつあるなー…。笑
むむーん。


※翻訳してくれるブログパーツとかあるぢゃないか!!
←貼り付けてみた。


Dear friends ☆

Hi!I'm Junko.

Hereafter, I will write the diary also in English.
If I have made a mistake in English, I'm sorry!

I want to be friend with girls who like lovely things all over the world!!(^.^)
So, I practice English more harder!!(>.<)/

In my diary of today,I introduce what I bought recently.
I want to introduce the newest, lovely one in Japan now.

In this week, I bought photobook of Emily Temple Cute "Wonderland"
Emily Temple Cute is one of my most favorite brand!
I think this book's taste is like world of Jan Svankmajer "Alice"

And I bought music CD.
"Perfume" is arist who is one of the most popular in Japan now.
Their music is very lovely and girlish!
Sound is like music of computer game and voice is like android.

When I went to shop of Emily Temple Cute,
tunes of perfume sound frequently in the shop.
You can listen inthis page!

I will write the blog about once a week.
Good bye! (^ ^) /
Commented by hiromi at 2009-10-12 20:33 x

I really respect you for your challenge to write diary in English, and be friend with worldwide girls.

Today I bought a white pyjama that is soft to the touch like wool of white sheep.
How wonderful we can live being surrounded with our favorite things. I think that is truly "gourgeous" life.

These days, wind is becoming colder and colder.
Be careful not to catch a sick.
from Osaka with loive:)
Commented by decorationbox at 2009-10-14 01:15
Dear hiromi ☆

Thank you for your commment ☆
You're good at writing English!!!

ばっと、いんぐりっしゅいずはーどふぉーみ~~。
ぷりーずらいといんじゃぱにーず。

あー。なんでも手にはいる日本に生まれてよかった!!
でも英語が母国語の国にも生まれたかった。
にんともかんとも。にんにん。
by decorationbox | 2009-10-11 17:50 | Diary | Comments(2)